Кто ещё не бухает, вот вам про Риксена статейка. Вышла в начале августа, ещё до перехода к нам.
Ну а те кто уже, то даже не знаю, что вам предложить.
http://www.nrc.nl/sport/article408889.ece
«Надоело врать»
Футболист Фернандо Риксен начинает в Глазго Рейнджерс с чистого листа.
Месяц назад, Фернандо Риксен (30 лет) из-за непристойного поведения был выведен из состава Глазго Рейнджерс. Курс реабилитации сделал его мудрее. «Я жил навеселе».
Автор статьи – Danielle Pinedo.
5 августа 2006
Где бы вы стали договариваться о встрече с футболистом у которого серьёзные проблемы с алкоголем, и который пытается их решить ? Где-нибудь в безалкогольном месте, сказали бы вы. Однако, если водка и виски занимают мало места в вашей жизни, то легко сделать неверный шаг: «В баре отеля ?» - предлагаю я. Ни один мускул не дрогнул на Фернандо Риксеновских щщщах. «Я буду.»
В дождливом Глазго, спустя два дня, этот пустяк напомнил о себе. Мешают ли ему люди, несчитающиеся с его «недугом» ? Защитник Глазго Рейнджерс расправляет плечи. «Пить или не пить – зависит целиком только от меня, с кем бы и где бы я не находился. Конечно, если кто-то прямо у меня перед носом откупоривает бутылочку вина, я могу ему сказать пару ласковых. Но не надо меня пожалуйста опекать, словно в доме престарелых. С этим справляюсь я сам».
Четыре недели тому назад, во время перелёта с командой в ЮАР, Фернандо Риксен (родился в Heerlen, в 1976 году) в последний раз приложился в спиртному. Это стоило ему дорогого. Поговаривают – клуб запретил игроку давать какую-либо информацию об инциденте, и кроме того, он сам мало чего помнит – что он якобы зарядил в стюардессу (та ещё блядь наверное, извините – прим. пер.) стаканом с водой. На следующий день, его новый тренер Поль ле Гуэн, не принимая никаких извинений, отправил его обратно в Шотландию – здравствуй жЁпа и туманное будущее.
Однако Риксен (за 13-летнюю карьеру 12 раз привлекался в сборную; выступал за Фортуну, АЗ и Глазго), пошаливающий, к тому же куда более серьёзнее, и раньше, в этот раз удивил всех своих врагов и друзей – он обратился в реабилитационный центр. «В последнее вреся я уже несколько раз контактировал с директором Sporting Chance в Хэмпшире. Он считал, что я давно уже «их клиент», но я на это не обращал внимания. У меня проблемы ? Что за хуйня ? Я жил в своём мире. Думал, что всё пучком. Но последний случай кое-чему меня научил. Я понял, если я сейчас ничего не сделаю, то накроется всё. Моя карьера, мой брак, да и я сам».
В Sporting Chance – реабилитационный центр для спортсменов, страдающих от пагубной зависимости к алкоголю, наркотикам, азартным играм и сексу – в течении трёх недель он проходил курс лечения в строгом режиме. День начинался с группового общения, где коллеги по несчастью делились своим впечатлениями. После этого два часа на спорт – фитнесс, велосипед, кроссы. Далее, индивидуальная беседа с психологом. Риксен читал книги о зависимости, занимался йогой, шиатсу (японский точечный массаж) и получал домашние задания. Смотреть телевизор не разрешалось, питался он натуральными продуктами и по прибытии был обязан сдать свой мобильный телефон.
«Это было самое лучшее из всего того, что я когда-либо делал для себя» - так характеризует Риксен свой поступок, за последние недели сильно раздутый в прессе, и о котором он впервые соглашается открыто поговорить. Будет ли он меняться и далее, он еще не знает, но точно то, что он взглянул на жизнь по-новому. «Много лет я жил навеселе. Мне было хорошо, и на всё остальное насрать. Только Я, Я, Я, сплошной эгоизм». Ему ещё предстоит привыкать к тому, что он слушает музыку new age (по совету врачей), а его Ферраря стоит в гараже. «Теперь я делаю только то, что мне позволяет чувствовать себя хорошо, а не ради пижонства перед остальными».
Что именно из реабилитационного курса помогло ему больше всего ? «Индивидуальные беседы», отвечает он без раздумий. «Понимаете, мне было непривычно говорить о себе. Говорить о себе в совершенно другом ракурсе. Ранее я все время пытался себя возвысить, представлять себя тем, кем на самом деле не был – сильным, самоуверенным человеком. Так что психологу из центра я сразу дал понять, что сам отлично разбираюсь в том, что мне необходимо. «Да-да», отвечал он. «И чем ты можешь это подтвердить ? Чего ты достиг ? Твоя карьера под вопросом, твоя жена хочет уйти от тебя и ты весь в говне. Ещё чуть-чуть и пиздец. Может всё-таки пора что-то изменить ?» Я аж язык проглотил.
Групповые беседы тоже многое дали, мне, выросшему в закрытой семье. «Открыто рассказывать другим о себе ? Это действительно было чем-то новым для меня. Даже со своей женой, за те 8 лет что мы вместе, я с трудом мог говорить обо мне. На первой беседе было стремновато, но потом, видя как изливают душу другие, и тебе становится проще.» Риксен заметил, что ему стало намного легче, стоило выпустить весь пар наружу, скинуть груз с плеч. «Там я не только находился среди себе подобных, но также на меня впервые смотрели не как на «клубок проблем», отравляющий жизнь окружающим. Ведь всё-таки, в глубине, я не такой уж плохой парень, несмотря на всё то, что со мной происходило.
Рискену непросто, когда ему напоминают о его ЗЧЕ поступках прошлых лет. На вопрос, зачем понадобилось ломать дверь в отеле в Минске после матча сборной, он молча глядит перед собой. «Что я могу сказать ?» - наконец выдыхает он. «Так получилось, тогда об этом не задумывался. После матчей частенько так закладывал, до состояния нестояния. Мне чего-то не хватало в себе, и я пытался компенсировать это поиском приключений на свою жЁпу. Меня кидало то вверх, то вниз. Был легко раним, быстро заводился – это началось лет 20 назад, ещё в школе. Хихикая: «Сейчас я, впервые в жизни, читаю книгу. Книгу !!! Не перестаю себе удивляться». (Ахуеть – прим. пер.)
Говорить о своей юности, где был заложен его экстремальный характер, он не хочет. «Я не хочу это обсуждать на публике», решительно говорит он. «Эту главу я для себя закрыл.» Однако факт остается фактом - его становление сильно пострадало от попадания в 17 лет в мачообразный мир профессионального футбола. «Если ты футболист, ты должен быть сильным, или тебя раздавят. Любого тихоню сразу задвинут за кромку поля. Моим экстремальным поведением я пытался заслужить уважение. Я легко попадал под влияние, безудержно рвался вперёд. И в то же время, стена вокруг меня становилась всё толще и толще. Практически никому было до меня не достучаться.»
Директор центра Sporting Chance, Peter Kay, в интервью газете The Independent выражает точку зрения, что футбольные тренеры, сами того не хотя, подталкивают футболистов к разного рода вредным зависимостям. «Один из них пытался «лечить» ломки своего игрока, вливая в него перед матчем и в перерыве по стаканюге коньяка», - говорит Kay. «Он не был плохим человеком, просто он не осозновал, что делает.» Проходил ли Риксен через нечто подобное ? «Нет. Клуб никогда не поддерживал моё шевеление. Даже во время клубных банкетов, где бутылёк по кругу был традицией. Вся ответственность лежит только на мне, я не могу её переваливать на плечи тренера. У него более 30 футболистов-персоналий, он не может бегать за каждым.
Однако, Риксен считает, что тренеры способны преодотвратить распоясывание своих игроков, прибегая к помощи психологов. «У нас, мужиков, психологи – табу, но ты никак не решаешь своих проблем, просто не замечая их. И поверьте мне, они есть, эти проблемы. Уйма футболистов страдают от зависимости к азартным играм, сексу, наркотикам и алкоголю. То, что попадает в прессу – это лишь верхушка айсберга. Из-за огромных трансферов и зарплат они все время находятся под жёстким прессом, должны стараться выглядеть лучше остальных. Я аж слегка прихуел, сколько известных личностей я повстречал в центре. Люди с высоким положением в обществе, ведущие на протяжении многих лет двойную жизнь.»
Вот уже несколько дней, как Риксен вновь тренируется с основой Глазго Рейнджерс. Он чувствует, что игроки и тренеры приняли его обратно, хотя и понимает, что за ним теперь будут следить в оба. «Должно пройти какое-то время, чтобы вновь заслужить уважение – с этим я вынужден смириться. Тоже самое относится и к моей жене, на которую в последние годы вылилось много дерьма, но она все равно оставалась рядом со мной, поскольку знала, что мне нужна помощь. Больно всё это, но теперь у меня, по крайней мере, есть выбор. Не надо вечно оглядываться в прошлое, теперь я могу сконцентрироваться на настоящем. Каждый день стараться быть лучше и лучше, что ещё я могу делать, разве не так ?»
«Это болезнь», уверяет он. «Я просто зависим. «Один стакан - много, а тыщща - всегда мало», говорят они на посиделках в Анонимных Алкоголиках, куда я наведываюсь пару раз в неделю. С одного глотка мне сносит крышу моментально. До тех пор, пока не завалюсь без рассудка на пол, с бутылкой в руке.» Такого больше никогда не повторится, твердит он. Он сможет научиться жить по-новому. Как ? «Не заглядывая слишком далеко. «Сегодня ни капли в рот», сказал я себе, проснувшись утром. И завтра повторю тоже самое. Потому что, один день легко контролировать, в отличии от недели или месяца». По той же причине, он лишь выборочно отвечает на звонки мобильного телефона. «Приходилось отвечать на столько всяких разных подъёбок, что теперь сам решаю с кем буду разговаривать. И самое стрёмное – я абсолютно не скучаю по всей этой поебене.»
Хотя врачи и запретили ему заглядывать в будущее, всё-таки кое-какие планы на будущее уже имеются. «Каким я вижу своё будущее ?», задумчиво спрашивает он. «Самое важное, что я снова хочу жить. Жить здоровой жизнью, наслаждаться своей семьёй. У меня есть пасынок, которому уже 16 лет, с которым я теперь, спустя многие годы, вновь могу нормально общаться. Я хочу всем делицца со своей женой, надоело врать, разочаровывать и маскировацца. 20 лет я вёл подобную жизнь, и посмотрите, что мне это принесло».
Вернётся ли он в Голландию по окончании контракта с Рейнджерс, он не осмеливается предсказать. Его это особо и не волнует. «В обеих странах я чувствую себя дома, но самое главное, чтобы тебя окружали хорошие люди, и, слава богу, у меня такие люди есть».
